The WithYou Bible
Rediscovering the Ancient Ways
For three centuries, the early church read Scripture together. They gathered daily, processing what they heard in community, with the Spirit guiding their understanding. Over time, urbanization and modern life shifted us toward more individual, isolated reading. We often approach the Bible alone, through our own cultural lens.
What if we could rediscover reading Scripture the way they did, together, in conversation, letting the text come alive through community?
Designed for Discovery
The WithYou Bible brings you into the world of the Bible's authors. Where most modern versions adapt Scripture into Western categories, the WithYou Bible bends first to the Hebrew-Aramaic worldview, the framework in which the text was spoken, sung, and lived.
Hebrew-Aramaic Anchor
Every passage is translated with the authors' worldview in focus, not our modern assumptions. Words carried meaning in their time, and from there you can see how meanings traveled through culture before reaching us today.
Glossary at Your Fingertips
Tap any word to see its roots and resonance. Not just translation, but the layers behind it through five lenses of meaning.
Pathways Built In
Pathways connect to words throughout Scripture. As you read together and discuss what you're discovering, reading turns into conversation, and conversation into revelation.
The Five Lenses
Tap any word to see how its meaning traveled through time and culture. Each entry shows five perspectives: English (casual usage today), Latin (Vulgate tradition), Greek (Koine reading), Hebrew-Aramaic (immediate context), and Ancient Near East (surrounding culture).
A Living Text
The WithYou Bible is constantly updated online as new contributions and clarifications come in. It grows through insights from trusted voices and carefully curated submissions. This isn't a static translation, it's a living resource shaped by community and scholarship together.
Why It Matters
The ancient ways remind us: God is not distant. He is with us. The world is spiritual and contested, alive with presence, power, and covenant. To walk with Christ is to enter His way, together, with the Spirit's voice alive in us.
The WithYou Bible doesn't just give you another edition of Scripture. It invites you to rediscover the conviction of the Hebrew-Aramaic authors, that the living God walks with His people.
Start Exploring
The WithYou Bible is in development. What's ready is available now. Click words. Follow Pathways. Help shape what comes next.
Read the WithYou Bible Give Feedback